ล่าสุด Toppan บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านสื่อสิ่งพิมพ์ของญี่ปุ่น ได้พัฒนา แอปพลิเคชัน ในสมาร์ทโฟนที่จะช่วยผู้ใช้งานให้สามารถอ่านตัวอักษรญี่ปุ่นโบราณจากสมัยเอโดะ (1603-1867) ได้ พร้อมวางแผนเปิดให้ทดลองใช้จริง ภายในสิ้นเดือนมกราคมนี้
โดยแอปพลิเคชันนี้ คาดว่าจะช่วยให้สามารถอ่านเอกสารญี่ปุ่นโบราณหลายพันล้านชิ้นที่นักวิจัยยังไม่สามารถถอดรหัสได้ง่ายยิ่งขึ้น เนื่องจากในปัจจุบันมีเอกสารโบราณที่อยู่ภายใต้การดูแลของสถาบันวิจัย หรือหน่วยงานต่างๆ แต่ยังไม่ได้รับการถอดรหัสอยู่จำนวนมาก ส่งผลให้เอกสารที่มีค่าอาจถูกกำจัดหรือเกิดความเสียหายก่อนที่จะได้เปิดอ่าน
ซึ่ง Toppan เชื่อว่าหากสามารถศึกษาเอกสารโบราณเหล่านี้ได้อย่างจริงจัง อาจสามารถเข้าใจเรื่องราวในประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม เศรษฐกิจ ตลอดจนการป้องกันภัยพิบัติของคนญี่ปุ่นในยุคสมัยนั้นได้จากตัวอักษรโบราณที่ว่ากันว่า มีคนญี่ปุ่นน้อยกว่า 0.1% ที่สามารถอ่านและสะกดได้อย่างถูกต้อง
ด้วยเหตุนี้ Toppan จึงเริ่มวิจัยเทคโนโลยีการถอดรหัสตัวอักษรมาตั้งแต่ปี 2015 โดยได้ร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งเกียวโต มูลนิธิ Mitsui Bunko และหน่วยงานอื่นๆ เพื่อพัฒนาขึ้นเป็นแอปพลิเคชันบนสมาร์ทโฟน
ทั้งนี้ ตัวแอปพลิเคชันจะมีการติดตั้งปัญญาประดิษฐ์ (AI) พร้อมฐานข้อมูลตัวอักษรโบราณที่ได้รับการถอดรหัสแล้ว โดยจะวิเคราะห์ตัวอักษรผ่านกล้องของสมาร์ทโฟน และแปลงออกมาเป็นภาพตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นในสมัยปัจจุบันให้โดยอัตโนมัติ ซึ่งทาง Toppan กล่าวว่า ความแม่นยำในการถอดรหัสของ AI นั้น มีมากถึง 90% เลยทีเดียว
อนึ่ง แอปพลิเคชัน นี้จะให้บริการแบบจ่ายตามการใช้งานจริง แต่จะเปิดให้ใช้งานบางฟังก์ชันได้ฟรี โดยจะเปิดให้ทดลองใช้งานก่อน จากนั้นจึงจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม
References :
You May Also Like :
- Family Mart ญี่ปุ่น วางแผนใช้ AI ผู้ช่วยผู้จัดการร้านค้า เพื่อการบริหารจัดการที่ดีขึ้น
- จังหวัดไอจิ ประเทศญี่ปุ่น เตรียมเปิดโรงเรียนมัธยมรูปแบบออนไลน์ที่นักเรียนไม่ต้องมาโรงเรียนก็ได้
- Panasonic เตรียมวางจำหน่ายหุ่นยนต์สัตว์เลี้ยง Nicobo อย่างเป็นทางการ
- ญี่ปุ่นพัฒนา หูฟัง ที่สามารถได้ยินเสียงผู้คนรอบตัวได้ แม้กำลังใส่หูฟังอยู่ก็ตาม
- บริษัทญี่ปุ่นหลายแห่งกำลังเร่งพัฒนาเทคโนโลยีที่ช่วยให้การขับขี่ รถมอเตอร์ไซค์ ปลอดภัยมากยิ่งขึ้น
